Entrevistadores: Camilly Ramos, Luiza Estivalet e Monique Arnold

(Clique no ícone ao fim de cada pergunta para ouvir a resposta)

​

1. O que te motivou a ser um tradutor?

​

2. ⁠⁠Qual foi o trabalho que você teve maior dificuldade em traduzir? Por quê?

​

3. Tem alguma preferência por algum tipo de texto?

 

4. Qual etapa do seu processo de tradução você considera indispensável?

 

5. Conte mais sobre a experiência com o coletivo.

• Quais os principais desafios na tradução feita em grupo?

• O que você leva de lição com a experiência?

• Como ela te mudou como tradutora?

 

6. Quais as especialidades sobre a tradução da língua russa?

• Qual a diferença para o inglês?

• O método que você usa é o mesmo?

• No que difere?